| Danish | Hornblower S01E02 - The Examination for Lieutenant_dansk | keejee | Retail, usynket | |
| Danish | Hornblower2The-Examination-for-Lieutenant-Danish | Wiz_cool | | |
| Dutch | Hornblower.S01E02.The.Examination.for.Lieutenant.720p.BluRay.x264-NTb | SirJohnDoe | DVD sub synced to blu-ray. | |
| Dutch | Hornblower: The Examination for Lieutenant | lyliakar | | |
| English | The Examination for Lieutenant | TonyB | | |
| English | Hornblower.S01E02.1080p.Bluray.x265.10bit.AAC.2.0-LION[UTR] | Blackhawk66 | Edited and corrected | |
| English | Hornblower S01E02 - The Examination for Lieutenant_english | keejee | Retail, raw | |
| English | Horatio Hornblower - 2 - The Examination For Lieutenant - DVDRip | VioletMoon | File Size --> 715,700 kb | |
| Finnish | Hornblower2The-Examination-for-Lieutenant-Finnish | Wiz_cool | | |
| German | Hornblower S01E02 - The Examination for Lieutenant_deutsch (forced) | keejee | Retail, nicht synchronisiert (forced) | |
| German | Hornblower S01E02 - The Examination for Lieutenant_deutsch | keejee | Retail, nicht synchronisiert | |
| Norwegian | Hornblower S01E02 - The Examination for Lieutenant_norsk | keejee | Retail, usynket | |
| Norwegian | Horatio.Hornblower.S01E02.The.Examination.for.Lieutenant.720p.BluRay.x264.1-x0r | OmpaLompa | Denne underteksten ble opprinnelig lastet opp av Wiz_cool. Har kun resynket til BluRay-rip. | |
| Norwegian | Hornblower2The-Examination-for-Lieutenant-Norwegian | Wiz_cool | | |
| Polish | Hornblower: The Examination for Lieutenant | lyliakar | | |
| Romanian | Hornblower2The Examination For Lieutenant 1998 Dvd | BlackAmber | | |
| Swedish | Hornblower S01E02 - The Examination for Lieutenant_svenska | keejee | Retail, osynkat | |
| Swedish | Hornblower2The-Examination-for-Lieutenant-Swedish | Wiz_cool | | |